我要快乐?
I want happiness?
Artist: 张惠妹Zhang Hui Mei
又 被 爱 伤 了 一 遍
yiu pei ai sang lek ik pien
Get hurt by love once again
无 所 谓 当 作 成 长
u suo wei tang cuo chen cang
It's alrite. I’ll just treat it as the price to grow up
刚 刚 走 开 的 人
kang kang cou khai tek ren
The person who just walked away
烟 还 点 着 味 道 却 淡 了
yen hai tien ce wei tau cie tan lek
The smoke still has some smell, but become light
我 并 不 是 天 生 爱 寂 寞
wo ping puk se thien sen ai ci muo
I'm not born to enjoy loneliness
却 比 任 何 人 都 多
chie pi ren he ren tou tuo
Somehow I feel lonelier than anybody
就 算 把 世 界 给 我
ciu suan pa se cie kei wo
Even if you give the world to me
我 还 是 一 无 所 有
wo hai se ik u suo yiu
I still got nothing
我 要 快 乐 我 要 能 睡 的 安 稳
wo yau khuai lek wo yau nen sui tek an wen
I want happiness I want to be able to sleep comfortably
有 些 人 不 抱 了 才 温 暖
you sie ren puk pau lek chai wen nuan
There are some people, that feels warm by not hugging
离 开 了 才 不 恨 我 早 应 该 割 舍
li khai lek chai puk hen wo cau ing kai ken sou
After leaving, only not hating me that I should let them go earlier
我要快乐哪怕笑的再大声
wo yau khuai lek na pha siau tek cai ta sen
I want happiness, even it means that I laugh louder and louder
心 不 是 热 的 全 都 是 假 的
sin puk se re tek chien tou se cia tek
If my heart is not warm, everything is fake.
只 有 眼 泪 是 真 的
ce yiu yen lei se cen tek
Only the tears are real.
把 从 前 想 了 一 遍
pa chong chien siang lek i pien
I thought about my past once again
谢 谢 了 伤 我 的 人
sie sie lek sang wo tek ren
I'm thankful to those who had hurt me
想 做 乐 观 的 人
siang cuo lek kuan tek ren
I Want to become optimistic person
每 种 雨 声 听 了 都 不 冷
mei cong yi sen thing lek tou puk len
Every types of rain drops don’t sound cold anymore....
我 的 决 定 是 对 的
wo tek chie ting se cen tek
My decision is right.